Немецко-русский нефтегазовый словарь - platte
Перевод с немецкого языка platte на русский
platte
Platte 1)плита; пластина 2)пластинка 3)тарелка (ректификационной колонны) 4)плита (парафина)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f =, -n утюг PLATTE I Platte.wav f =, -n 1) блюдо (напр., для жаркого); лист eine gemischte Platte — разные закуски eine kalte Platte — холодные закуски 2) поднос 3) пластинка (граммофонная, фото и др.) etw. auf die Platte bannen — запечатлеть что-л. на фотографии eine neue Platte auflegen — переменить пластинку (тж. перен. — переменить тему разговора) immer dieselbe Platte! — разг. всё та же песня! 4) тех. плита; пластина; доска; лист; (кухонная) плита 5) геогр. плато 6) разг. плешь, лысина 7) стол для настольного тенниса •• das kommt nicht auf die Platte — фам. об этом не может быть и речи der hat aber Platten ? уст. у него денег куры не клюют die Platte putzen — разг. улепётывать Platte schieben — разг. ночевать под открытым небом II Platte.wav sub m er hat einen Platten — разг. у него шина спустила (б. ч. о велосипедисте) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
II m : das Rad hat einen Platten фам. у велосипеда спустила шинаPlatte I f , -n 1. тех. плита; пластина; доска 2. пластинка (граммофонная , фото) eine neue Platte auflegen сменить пластинку (тж. перен. переменить тему разговора) ständig die gleiche Platte laufen lassen* разг. постоянно говорить об одном и том же 3. блюдо , поднос kalte Platte холодная закуска gemischte Platte разные закуски , ассорти 4. геогр. плато 5. фам. плешь 6. столешница; игровая поверхность стола (настольный теннис) а das kommt nicht auf die Platte разг. об этом не может быть и речи ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 747 | |
2 | 733 | |
3 | 552 | |
4 | 546 | |
5 | 524 | |
6 | 507 | |
7 | 464 | |
8 | 460 | |
9 | 446 | |
10 | 436 | |
11 | 400 | |
12 | 386 | |
13 | 384 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 336 | |
17 | 332 | |
18 | 324 | |
19 | 324 | |
20 | 310 |